Wallpapers for First Anniversary of the Weblog

Today, February 21st, is the day before the first anniversary of the Kakegawa Kachoen weblog. The weblog saw over 450,000 access counts since it started. Thank you for browsing around the weblog.
Now, as a memorial of the weblog's first anniversary, some wallpapers are presented. Sorry for inconvenience that 1,024x768 is the only size we can provide to you.


2·î21Æü ÌÀÅ·2·î22Æü¡¤¾­·ÞÍèÙÌÀî²Ö鸟园ÇîµÒ开设°ì¼þǯ纪Ç°Æü¡£

°ø为Âç²ÈŪÂçÎϻٻý¡¤这ФÇîµÒÅþ现ºß为»ßÖá经Ķ过45Ëü·ïŪ访问¡£ºßº¡¸þ您ɽ¼¨¿¿诚Ū´¶谢¡£º£¹¡Ìé请您¿¿»Ù»ýÙÌÀî²Ö鸟园¡ª
为λÇîµÒ开设1¼þǯ¡¤²æ们Ðöλ°ìº³墙纸¡£Ç¡²Ì¶ÃæÍ­您´î欢Ū¡¢ÁÛÍÑŪ¡¤À§²æ们ÇüÂçŪ荣¹¬¡£现ºß¡¤»ÈÍѹâʬÑþΨ显¼¨´ïŪ顾µÒ¿λµ¯Íè,²æ们ÐöŪ墙纸À§Í­°ìȾ¿ÍÀµºß»ÈÍÑŪ1024¡ß768¼ÜÀ£Åª显¼¨´ïÍÑ¡£Ç¡Í­ÉÔÊØ¡¤·É请谅²ò¡£

2월21일¡¡내일은 2월22일, 우리 카케가와화조원 블로그 개설1주년 기념일을 맞이하게 됩니다.

여러분의 덕분으로 , 당 블로그도 지금까지 45만건을 넘는 액세스를 받았습니다. 클릭해주신 여러분께 진심으로 감사를 드립니다.앞으로도 카케가와 화조원에 대한 여러분의 많은 사랑과 관심을 부탁드립니다.

이번엔, 블로그 개설 1주년 기념으로, 오랫만에 벽지를 만들어 보았습니다.마음에 드시는 것이 있으시면, 사용해 주세요. 최근에는 고 해상도 모니터를 사용되는 분도 많아지고 있습니다만, 약 반수미만의 분들에게 사용되고 있는 1024¡ß768 사이즈의 모니터용만 했습니다. 페를 끼치게 된다면 양해를 바랍니다.



The first is a familiar one, Popo and Coco the White-Faced Scops Owl. The renewed version of Kakegawa Kachoens pamphlet is to be published in late March places these two on the front cover, standing next to each other like this.

¼óÀèÀ§popoÏ¡ʱ¦)ÏÂcoco¡£预计3·îËöº¸±¦´°À®ÅªÙÌÀî²Ö鸟园Ū¿·Àë传¼êÑÆÉõÌÌ¡¤ÌéÀ§这种2ФæÂç¯ÇÓÎóŪ´¶觉¡£

우선 스테디셀러 포포 ( 오른쪽)와 코코 입니다.다음 3월 말 무렵에 완성될 예정인, 카케가와 화조원의 새로운 팜플렛 표지도, 이런£² 마리가 나란히 선 모습입니다.



A Snowy Owl in flight. Its feather is really snowy white, somewhat different from that of other 'white' birds.

Àã枭Ū飞¹Ô¡£这Ф鸟Ϳ¶¾Ū鸟ÇòÉÔƱ¡¤Åª确Í­¾ÝÀã°ì样ŪÇò¡£

시로후크로우의 비행 신.이 새는 다른 새와 달리, 눈과 같은 하얀 색을 갖고 있습니다.



A shot of Coco taken last autumn at the Main Greenhouse. He is looking up the sunshine.

µîǯ½©Å·ºßÂç²¹¼¼Î¤¾ÈŪcoco¡£Àµºß¶Ä˾½©ÆüŪ阳¸÷¡£

지난해 가을, 대온실에서 찍은 코코. 가을날의 해빛을 올려 보고 있는 모습입니다.



A star in handling, Tai the Umbrella Cockatoo.

¡Ö亲Ì©¾®Æ»¡×Τͭ¿ÍÝãŪ±«伞凤头鹦鹉-¾®ÂÙ¡£

¡Ö만남의 길¡×에서 인기 짱 인, Umbrella Cockatoo 타이.



The only flower in the series of wallpapers this time, Nymphaea gigantea in bloom.

º¡¼¡Í£°ìŪ²Ö¡£Î´Åß开ÊüŪ热带À­¿ç莲ŪNnmphaea giganthea¡£

이번에 유일한 꽃.한겨울에 핀 열대성 수련 님파에아•기간티아(Nnmphaea giganthea )입니다.



A Red-and-Green Macaw in flight. This bird has been on the flight show since late last summer. Its feathers are dark red and green.

кµîǯŪ²ÆÆüËö开»Ïɽ±éŪ¡¤红绿¶â刚鹦ӧŪ飞¹Ô·Ê¿§¡£±©ÌÓÇØÌÌÌé带Í­üị̂Ū¿¼红¡£

지난해 여름이 끝날무렵부터 쇼를 시작한, Red-and-Green Macaw의 비행 신.날개의 뒤도 검은 빛을 띠는 짙은 붉은색입니다.



A Blue-and-gold Macaw in flight. It is blue all over on its back, and bright yellow on its belly. How come Nature designed the macaw in that bright colour?

Ʊ样À§蓝²«¶â刚鹦鹉¡£Õà们ŪÇØÀ§纯蓝¿§Åª¡£Ê¢ÉôÀ§鲜ÌÀŪ浓²«¿§¡£ËôÉÔÀ§Èï¿Í²þÎÉ过Ū鸟¡¤×ã么²ñÍ­这么鲜ÌÀŪ¿§ºÌ呢¡©¼«Á³¿¿À§ÉԲĻ×议¡£

같은 청황마코잉꼬 .이쪽은 등측이 단일한 블루 .복측은 선명한 진한 황색 입니다.사람의 손으로 개량된 새도 아닌데, 어쩌면 이렇게 선명한 색채가 일까요?자연은 정말 신기하군요.





Kakekawa Kachoen official Weblog. ÙÌÀî²Ö鸟园 Æü语ÈÇ´±ÊýÇîµÒ 카케가와 화조원 일본어판 공식 블로그
http://kamoltd.blog110.fc2.com/

Please check out the Bird Staffs' Weblog. ÙÌÀî²Ö鸟园 Æü语ÈÇ鸟类ôÅöÇîµÒ 카케가와 화조원 일본어판 바드 스탭 블로그
http://kkestaff.blog24.fc2.com/